Apps are not showing in “Other” tab

I would like to block some apps from my “other” tab but unfortunately they don’t show. Same goes for the websites in the “other” tab as well. I tap on in and the whole square in which I can select apps to block disappears

One fix for this is to close the screen and open it again. Unfortunately this Apple selector (we don’t have control over this) is sometimes unreliable.